Film Scriptwriting

Kapittel 6.
Å SKRIVE KOMMENTAR.

Kommentaren antydes i dreieboken, men må omskrives og renskrives mange ganger før programmet er ferdig.

Problemet med tilnærming.

Stemningen og stilen i filmen skal gjenspeiles i kommentaren. Formell, folkelig, eller med vokabular og stil fra et klasserom, kontor, laboratorium, gata? Første, andre eller tredje person? Velpolert eller fullt av slang, lett eller bestemt, kaldt eller varmt?

Prøv deg frem underveis, og vær konsekvent når du har funnet stilen.

Å få det ned på papir.

Du lærer å skrive kommentar ved å skrive kommentar. Skriv ned biter til puslespillet mens du arbeider med resten, hulter til bulter. Sorter det når du skal skrive dreieboka.

Bruk disse bitene du har samlet, men pass på at bildene får bestemme utviklingen av ordlyden.

Skriv heller ned en halv side, selv om du bare trenger en setning. Skrap hjernen din, og ikke gi deg før du har fanget de riktige ordene, uttrykkene, bokstavrimene, ordspillene, bildene, rytmene og de språklige vriene som utgjør en god kommentar.

Noen positive retningslinjer:

1. God kommentar setter scenen.: Den skal etablere stemningen, stedet, tema, hovedpåstanden osv.
2.God kommentar holder publikum på riktig spor.: Si ting som ikke kan vises, led oppmerksomheten, repeter, oppsummer.
3. God kommentar holder seg til objektet.: Ikke fortell om ting som ikke er på skjermen, eller om ting som er på skjermen. Tolk det du ser. Vær generell når bildene er konkrete, konkret når bildene er generelle.
4. God kommentar involverer seeren.: Aktiv annen person ("Du går innover ...").
5. God kommentar er klar og saklig.: Klar konverserende tale hjelper. Enkle, forklarende, komplette setninger. Lange lister med ord bommer vanligvis på det de forteller om, og fagord kan gå over hodet på de fleste.
6. God kommentar har god tid.: Kommentar skal leses langsomt, maks 100 ord pr. minutt. Skjær ned, og gi publikum en sjanse til å se på bildene også.
7. God kommentar er oppfinnsom.: Bruk flere kommentarstemmer, karakterer, eller enmanns-dialoger.

Noen negative retningslinjer:

1. Unngå statistikk.: Må du ha med tall, vis det med bilder også.
2. Brems på sponsor-kommentarer.: Det blir fort for mye mas om sponsorene. Det skal ikke mye til før ingen TV-stasjon godtar programmet.
3. Ingen liker bløff.: Glem pompøsitet, svulstighet, anstrengt humor, gimmiker.
4. Ikke bruk klisjeer.: En klisje er en setning som har blitt så mye brukt at den har mistet originaliteten. Ikke gjenta deg selv heller.